ဇတ္ကားမ်ား ျမန္မာစာတန္းထိုးနည္း

အရင္ဆံုး ကိုယ္စာတန္းထိုးမယ့္ ရုပ္ရွင္ကား ရဲ႕ စာဖိုင္ (.srt) ကို Download ဆြဲထားပါ

ေအာက္ပါ ဆိုက္ေတြမွာ ရွိပါတယ္...

http://subscene.com/

http://www.moviesubtitles.org/

http://www.opensubtitles.org/en/search

ေဒါင္းယူၿပီးၿပီဆိုရင္ေတာ့ ေအာက္ပါ ပံုေလးမ်ားအတိုင္း

တစ္ဆင့္ျခင္း လုပ္သြားလုိက္ပါ...

:)

ကဲ...ဘယ္လိုလဲ ၀ါသနာပါရင္ လုပ္ၾကည့္ေနာ္

ျမန္မာစာတန္းထိုး ရုပ္ရွင္ ႏွင့္ ဇတ္လမ္းတြဲ မ်ား ထြက္ေပၚလာေစရန္

ရည္စူးလ်က္....

Monday, February 3, 2014

ျမန္မာစာတန္းထိုးနည္း

ျမန္မာစာတန္းထိုး(srt) နာမည္ႏွင့္ Movie ကို Folder တစ္ခုထဲတြင္ နာမည္(Name) အတူတူထားပါ။

Step(1) Subtitle Font Setting ကိုခ်ိန္းရပါမည္။

VLC player ကိုဖြင့္ပါ >>Tool>>Preference>>Subtitle/OSD>>Font>>WinResearcher>>Save

မွတ္ခ်က္။  ။WinResearcher ၿဖင့္စာလံုးအမွန္မေပၚပါက Zawgyi One Font ေၿပာင္းပါ။

Step(2) Font ခ်ိန္းၿပီးသြားပါက Movie File ကို Play ပါ။  OK ပါၿပီ...

ကြ်န္ေတာ္က VLC player တစ္ခုထဲနဲ႕ၿပသြားေပမယ့္ အၿခား Player မ်ားတြင္လဲအလားတူဖြင့္ၾကည့္ႏိုင္ပါသည္။
(Gom Player ကိုသံုးပါက Version ေဟာင္းကိုသံုးပါ...
Gom player Version အသစ္တြင္ ျမန္မာေဖာင့္ အျပည့္မေပၚပါ) 

WinResearcher Font တစ္ခုထဲကို ဒီမွာ  သြားဆြဲပါ....
Win Font ကို  ဒီမွာ  ဆြဲပါ...
ေနာက္တစ္မ်ဳိးကို ဒီမွာ ဆြဲပါ...
VLC player လိုခ်င္ရင္ေတာ့  ဒီမွာ သြားဆြဲပါ...

Phone ႏွင့္ Tablet တြင္ၿမန္မာစာတန္းထိုးၾကည့္ခ်င္သူမ်ား  ဒီလင့္  ကိုဖတ္ေပးပါ... 

ဖတ္ရွဳေပးတဲ့အတြက္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ...။

လာေ၇ာက္လည္ပတ္ၾကတဲ ့သူငယ္ခ်င္းမ်ားကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္